Alla faccia del DSM

- Buonasera Carlo, come sta?
- Ma vavattenne! (trad. Ma vattene via!)
- Oggi non si sente bene? Non sta facendo pipì, devo trasferirla per farle fare degli esami...
- Ma vafangulo va' (trad. non letterale : Ma vai a quel paese)
- Carlo, che le ho fatto? La sto trattando bene!
- Ma vavattenne! Vafangulo a te e chitemmuort!
(Trad. non letterale: vattene e vai a quel paese,  a te e ai tuoi cari estinti!)
...
Ecco, chissà se gli autori americani del DSM 5 (*) hanno mai conosciuto il signor Carlo...

(* DSM 5: è la versione più recente del Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali)